les exemples

• Nelson Moliné Espino, Président de la Confédération des travailleurs démocratiques de Cuba (non officielle), 20 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal.
  نيلسون موليني إسبينو، رئيس اتحاد العمال الديمقراطيين في كوبا (غير رسمي)، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
• Nelson Moliné Espino, Président de la Confédération des travailleurs démocratiques de Cuba (non officielle), 20 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal.
  نيلسون موليني إسبينو، رئيس اتحاد العمال الديمقراطيين في كوبا (غير رسمي)، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
• L'Union européenne se félicite du bon déroulement de l'élection qui a eu lieu le 2 mai 2004 au Panama et adresse ses sincères félicitations au Président élu, M. Martin Torrijos Espino.
  يُرحب الاتحاد الأوروبي بالتنظيم الناجح للانتخابات في بنما في 2 أيار/مايو 2004، ويعرب عن تهانيه الصادقة للسيد مارتن توريخوس إسبينو، الرئيس المنتخب.
• Ultérieurement, en janvier 2007, le Président Martín Torrijos Espino s'est rendu en visite officielle à La Havane pour s'entretenir des questions relatives à la coopération dans les domaines de l'agriculture, de l'aquaculture, de l'énergie, de la culture, de la coopération en matière de santé (médicaments et biotechnologie), ainsi que du programme cubain d'alphabétisation « Yo sí puedo », de la réglementation sur les visas applicable aux entrepreneurs et aux passeports ordinaires et de la promotion d'un accord dans le domaine du sport.
  وفيما يختص بالصادرات الكوبية، فإن التعامل في أسواق بلدان ثالثة في ظل قيود أكبر فيما يختص بالطلب، وأكثر إرهاقا بسبب الرسوم الجمركية، قد أفضى إلى الحصول على إيرادات أقل من تلك التي كان يمكن الحصول عليها، في نهاية المطاف، لو أمكن الحصول على نصيب معقول لتلك الصادرات في سوق الولايات المتحدة.