les exemples

• On appelle ça "puissance dissonante" et je peux me le permettre.
  .هذا يسمي تشابك السلطة ,وأفعلها لمقدرتي على فعلها
• Comme la musique, nous sommes des événements finis, des dispositions uniques, parfois harmonieux, parfois dissonant.
  كالموسيقى، نحن نشكّل أحداثاً ...متناهية وترتيبات فريدة أحياناً تكون متناغمة وأحياناً تكون متنافرة
• Depuis des millénaires, les fabricants de parfums utilisent une seule note rance dissonante pour contrebalancer les odeurs douces et onctueuses d'un parfum.
  لآلاف السنوات، استعمل صانعو العطور ...مادّةً فاسدة يائسة ليوازنوا كلّ الروائح الجميلة الأخرى .في العطر