les exemples

• Celles-ci pourraient, par exemple, prendre part à l'Opération « Kanal » (filière), régulièrement menée par l'OTSC en vue d'installer une zone tampon antidrogue le long de la frontière afghane.
  ويمكن أن تشارك تلك القوات على سبيل المثال في عمليات كانال التي تجريها منظمة معاهدة الأمن الجماعي بانتظام وتسعى إلى إيجاد حزام لمكافحة المخدرات على امتداد حدود أفغانستان.
• En 2004, les États membres de l'OTSC ont mené à bien l'opération Kanal contre le trafic de stupéfiants, qui a permis de saisir non seulement des stupéfiants mais aussi des quantités importantes d'armes et d'avoirs financiers susceptibles d'être utilisés par des terroristes.
  في سنة 2004، نفذت الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي عملية ”كنال“ لمكافحة المخدرات لعام 2004، حيث لم تصادر المخدرات فقط بل صودرت أيضا كميات كبيرة من الأسلحة والأصول المالية التي يمكن للإرهابيين استخدامها.