-
Hey, recule, Ho Chi Minh, recule.
تراجعوا, تراجعوا -
-
Tu revois Ho Chi Minh City en flash-back, Vega ?
(ها هنا ستعود ذكرياتك القديمة يا (فيجا
-
Président Ho Chi Minh with the issue of women - Éditions des femmes, 1960, p.
هو شي منه حول قضية المرأة - دار النشر للمرأة 1960، ص 23.
-
Votre seconde cible sera le croisement de 121 et 90. - Sur la Piste Ho Chi Minh ?
90 الهدف التالي هو تقاطع 121 و
-
Dans quelques temps je vous parlerais du vin de serpent avec Ho Chi Minh.
في وقت ما سأخبرك حول كؤوس .(نبيذ الأفعى مع (هو شي منه
-
L'arrestation a eu lieu sur la route 1A, qui est la voie principale reliant la province de Binh Dinh Province à Ho Chi Minh-Ville, à proximité du poste de police de Luong Son, près de la ville de Nhatrang.
وقد ألقي القبض عليه على الطريق السريع-1 A، وهو الطريق الرئيسي من محافظة بنه دنه إلى مدينة هو تشي منه، وذلك قرب مركز شرطة لونغ سون القريبة من مدينة ناترانغ.
-
Le 23 novembre 2004, Thich Quang Do a été convoqué au siège de la section du Comité populaire de Phu Nhuan (à Ho Chi Minh-Ville) pour y être interrogé au sujet d'une “appropriation illicite de secrets d'État”.
وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 استدعي ثيش كوانغ دو إلى اللجنة الشعبية في فو نوان (في مدينة هو تشي منه) لاستجوابه بشأن "إفشاء أسرار الدولة".
-
Pendant son séjour à l'hôpital, il a reçu la visite de responsables locaux, mais les services de sécurité ont physiquement empêché Thich Quang Do et d'autres moines de l'EBUV de lui rendre visite depuis Ho Chi Minh-Ville.
وقد تلقى فعلاً زيارات من مسؤولين محليين وهو في المستشفى إلا أن شرطة الأمن منعت ثيش هوين كوانغ وغيره من رهبان الكنيسة البوذية من محاولة السفر إلى هو تشي منه لزيارته.
-
Les autorités administratives ont refusé de l'autoriser à se rendre à Ho Chi Minh-Ville, en dépit de demandes répétées, et lui ont de plus retiré son télécopieur et la ligne de téléphone avec accès international.
وتنكر السلطات الإدارية عليه زيارة مدينة هو تشي منه بالرغم من طلباته المتكررة كما أنها سحبت منه جهاز الفاكس وخط الـهاتف لكي لا يستطيع إجراء مكالمات دولية.
-
Lors de sa première réunion, en 1945, le Gouvernement vietnamien provisoire, sous la direction du Président Ho Chi Minh, a adopté la devise « liberté de religion et solidarité entre les croyants et les non-croyants ».
وفي الاجتماع الأول لحكومة فييت نام المؤقتة في عام 1945، تحت قيادة الرئيس هو شي منه، أعلنت الحكومة شعار ”الحرية للتضامن الديني بين المؤمنين وغير المؤمنين“.