- Ne nous écrire ici? -Oui, directement sur la feuille de test.
نجيب هنا؟ - أجل، مباشرة في ورقةالأسئلة -
Hé les gars,
لو أننا وضعنا نفس الإسم في ورقةالأسئلة المُجابة صحيحاً
Le représentant du Bureau des services de contrôle interne a présenté le document de séance et répondu aux questions soulevées lors de l'examen du rapport par le Comité.
وقام ممثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية بعرض ورقة الاجتماع وأجاب عن الأسئلة التي طرحت في أثناء نظر اللجنة في التقرير.
Il répond aux questions par téléphone, par écrit, par messagerie électronique ou directement et fournit de la documentation ainsi que du matériel éducatif établi par le Groupe sur les activités de l'Organisation des Nations Unies ainsi que sur celles des programmes et institutions de l'ensemble du système des Nations Unies.
ويمكن الإطلاع أيضا على ورقات توضيحية وردود على الأسئلة التي يتردد طرحها في الموقع التالي على الإنترنت www.un.org/geninfo/faq.
La Présidente dit que les questions concernant l'esclavage découlent sans aucun doute du fait que le rapport du Niger (CEDAW/C/NER/1-2) contient des références à l'esclavage aux pages 32 et 33.
الرئيسة: قالت إنه ما من شك في أن الأسئلة المتعلقة بالرق أثيرت لأن تقرير النيجر (CEDAW/C/NER/1-2) أشار إلى الاستعباد في الصفحتين 37 و38.
M. Christian (Ghana) (parle en anglais) : Je voudrais, tout d'abord, exprimer nos chaleureuses salutations aux Ministres présents ici aujourd'hui, et féliciter la délégation du Royaume-Uni d'avoir organisé ce débat sur la relation entre l'énergie, la sécurité et le climat, et en particulier d'avoir préparé un document de réflexion assorti de questions pertinentes qui nous font bien comprendre la manière dont les pressions socioéconomiques, associées aux changements climatiques, peuvent menacer la paix et la sécurité internationales.
السيد كريستيان (غانا) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي، في المستهل، أن أتقدم بتحياتنا الحارة للوزراء الذين انضموا إلينا هذا الصباح، وأشيد بوفد المملكة المتحدة لتنظيمه هذه المناقشة بشأن الطاقة، والأمن، والمناخ، وبشكل خاص، لإعداده ورقة مفاهيمية تتضمن أسئلة وجيهة أبرزت لنا الكيفية التي يمكن بها للضغوط الاجتماعية والاقتصادية المتصلة بتغير المناخ أن تهدد السلم والأمن الدوليين.