En ce qui concerne la délimitation latérale des plateaux continentaux d'États limitrophes, problème qui avait été étudié dans une certaine mesure sur le plan technique mais avait fort peu retenu l'attention sur le plan juridique, la proclamation Truman énonçait que la ligne de délimitation serait déterminée par les États-Unis et l'État intéressé conformément à des principes équitables.
وفيما يخص التحديد الجانبي للجرف القاري للدول المتلاصقة، وهو المشكل الذي درس إلى حد ما على الصعيد التقني غير أنه لم يلق اهتماما يذكر على الصعيد القانوني، نص إعلان ترومان على أن خط التحديد ”سيوضع من جانب الولايات المتحدة والدولة المعنية وفقا لمبادئ الإنصاف“.
Il importe également que les archives des tribunaux soient préservées et conservées dans un lieu où les générations futures pourront y avoir accès et tirer les enseignements des travaux des deux tribunaux, notamment l'enseignement qu'il ne doit pas y avoir d'impunité pour les crimes de génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre.
ومن الأهمية بمكان أيضا الحفاظ على محفوظات المحكمتين وتخزينها في مكان يمكن أن تصل إليه الأجيال القادمة وأن تستخلص الدروس من أعمال المحكمتين على حد سواء - ويتمثل ذلك الدرس في أنه لن يكون هناك إفلات من العقاب على جريمة الإبادة الجماعية والجرائم ضد البشرية وجرائم الحرب.