Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "نوادي النساء"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire français arabe نوادي النساء

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Elles forment et fréquentent des clubs sociaux et des organisations bénévoles et elles profitent des agréments que leur offre la communauté;
    فالنساء يشكلن نوادي اجتماعية ويشاركن في النوادي الاجتماعية والمنظمات الطوعية وينتفعن من مرافق الراحة التي يوفرها المجتمع المحلي؛
  • Il a été l'occasion pour des femmes de créer des clubs et de lancer des initiatives communautaires dans les domaines suivants : santé, assainissement, prévention et règlement des conflits, éducation et soins pour le VIH/sida, et projets d'activités génératrices de revenus.
    ونتيجة للمشاركة في البرنامج، أقامت النساء نوادي للأنشطة المجتمعية ومبادرات مجتمعية للرعاية الصحية والمرافق الصحية ولحل الصراعات ومنع نشوبها والتوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ورعاية المصابين بهما، ومشاريع مولدة للدخل.
  • Il convient de mentionner à ce sujet qu'il existe des clubs pour femmes relevant de certains organismes gouvernementaux à Riad, Taef, Dammam et Jeddah ainsi que des clubs culturels et sportifs privés où les femmes pratiquent diverses disciplines sportives telles que le basket-ball, le volley-ball, le tennis, le tennis de table et le billard, et participent à des tournois de course à pied, de natation et d'équitation, sans compter les activités culturelles et sociales proposées par ces clubs auxquelles les femmes participent activement.
    وتجدر الإشارة إلى أن هناك أندية نسائية تابعة لبعض الهيئات الحكومية في كل من الرياض، والطائف والدمام وجدة وأيضاً أندية ثقافية ورياضية أهلية تمارس فيها النساء النشاطات الرياضية المختلفة. مثل كرة السلة والكرة الطائرة والتنس الأرضي وتنس الطاولة، البلياردو والمشاركات في سباقات العــدو (الجري)، والسباحة وركوب الخيل، هذا بالإضافة إلى الأنشطة الثقافية والاجتماعية التي تقدمها النوادي وتشارك فيها النساء مساهمة فعالة.