Le médicament de Virtanen contre la migraine, le Sylocet, a officiellement été mis en attente.
دواء (فيرتنين)، للصداع النصفي" "سايلوست)، تم حظره رسميّاً)
Le dernier jour, lors d'une session d'évaluation d'une demi-journée, les stagiaires ont soumis, par l'intermédiaire de l'un d'entre eux, leur évaluation officielle du stage aux représentants du Bureau des affaires spatiales, de l'Asdi et de l'Université de Stockholm, ainsi qu'à plusieurs conférenciers.
قدّم المشاركون في اليوم الأخير من الدورة، أثناء جلسة تقييم استغرقت نصف يوم، عرضا رسميا لتقييمهم للدورة أمام ممثّلي مكتب شؤون الفضاء الخارجي سيدا وجامعة ستوكهولم وعدّة محاضرين في الدورة.
Cela s'est produit deux ans et demi après notre proclamation solennelle au Sommet du Millénaire selon laquelle « nous sommes résolus à instaurer une paix juste et durable dans le monde entier conformément aux buts et principes inscrits dans la Charte » (résolution 55/2, par. 4).
وحصل ذلك في فترة لا تتجاوز عامين ونصف بعد أن أعلنـَّـا رسميا في مؤتمر قمة الألفية ”إننا مصممون على إقامة سلام عادل ودائم في جميع أنحاء العالم وفقا لمبادئ الميثاق ومقاصده“ (القرار 55/2، الفقرة 4).