- Accélérer les progrès technologiques dans la production de l'énergie thermique. La Chine optimisera sa structure de production de l'énergie thermique via l'élimination progressive des unités de production petites et obsolètes; développera selon une approche appropriée la production de l'électricité, distribuée à petite échelle, à partir du gaz naturel ou de méthane provenant de gisements houillers; élaborera des technologies de production d'électricité non polluantes et à hauts rendements, notamment à grands cycles combinés supercritiques (ou ultra-supercritiques) de 600 MW au moins; développera la production combinée d'électricité et de chaleur (cogénération), la production combinée de chaleur-électricité-refroidissement, ainsi que les alimentations combinées multiples en chaleur, électricité, charbon et gaz de houille; et renforcera la construction des réseaux électriques en adoptant des technologies de pointe et en réduisant les déperditions dans le transport, la transformation et la distribution de l'électricité.
- التعجيل بالتقدم التكنولوجي في توليد الطاقة النووية - ستضطلع الصين بتحقيق الحد الأمثل من مزيج توليد الطاقة الحرارية، وذلك من خلال الإلغاء التدريجي للوحدات الصغيرة التي فات أوانها؛ مع القيام بصورة مناسبة بتنمية الغاز الطبيعي الموزع على نطاق صغير أو الطاقة الكهربائية المتولدة عن الميثان المستخرج من الفحم؛ أو استحداث دائرة متجمعة تبلغ 600 ميغاواط أو أكثر من الدوائر فوق الحرجة (أو الدوائر فوق الحرجة والشديدة الارتفاع) أو تكنولوجيات أخرى لتوليد الطاقة تكون نظيفة وبالغة الفعالية؛ وتهيئة توليد مشترك للحرارة والطاقة، فضلا عن توليد مشترك للحرارة والطاقة والتبريد، وإمدادات عديدة متجمعة للحرارة والكهرباء والغاز الناجم عن الفحم؛ وتدعيم بناء شبكات الطاقة بواسطة اتباع تكنولوجيات متقدمة لنقل الطاقة وتحويلها وتوزيعها، بالإضافة إلى تقليل الخسائر الحادثة خلال عمليات نقل وتحويل وتوزيع الطاقة.