Traduire français arabe مقتصدون

français

arabe

Etes vous économe ou pas ?

أأنت مُقتصد أمْ لا؟
Es ce c'est parce que je suis radin ?

أهذا لأني مقتصد؟
Pourquoi t'es aussi radin ?

بالمناسبة لماذا أنت مقتصد جدا
- Nous devons utiliser la ligne avec parcimonie.

- نحن يجب أن نستعمل الخيط بشكل مقتصد
Monsieur, vous êtes un -- un célèbre économe, n'est-ce pas ?

،سيّدي، أنت رجل مُقتصد مشهور أليس كذلك؟
Sois doux, bon, respectueux, économe, respectueux.

،كن معتدل، طيب، محترم .مقتصد، مراعٍ
Les soldats doivent toujours être économe Les soldats doivent toujours être économe

يجب على الجنود ان يكونوا مقتصدين يجب على الجنود ان يكونوا مقتصدين
iii. Réactiver des caisses d'épargne et coopératives de crédit moribondes

'3` إعادة تنشيط المدخرات التي في مرحلة سبات والمجتمعات المقتصدة؟
Je dois être frugal, réduire le luxe...

يجب أن أكون مقتصدة الآن تقليص كثيرا من الكماليات
Vous êtes économe. Vous êtes un légendaire rapiat, en fait.

.لا تأبه. أنت مُقتصد .بواقع الأمر، أنت بخيل أسطوري