Par ailleurs, la source signale que M. Choi a été transféré dans une cellule plus grande qu'il partage avec 20 autres détenus, dont certains sont des meurtriers, et qu'il n'a reçu qu'un très petit nombre des lettres et cartes postales qui lui ont été adressées;
ويذكر المصدر أيضاً أن السيد شوا قد تم نقلـه إلى زنزانة أكبر مع 20 سجيناً آخرين، البعض منهم من معتاديجرائم القتل، وأنه لا يتسلم إلا القليل من الخطابات والكروت التي ترسل إليه؛
La Chambre d'appel a fait observer que la compétence de la Norvège pour connaître des crimes commis par Michel Bagaragaza s'exercerait en vertu de dispositions législatives régissant la poursuite de crimes de droit commun.
وذكرت دائرة الاستئناف أن اختصاص النرويج بجرائم ميشيل باغاراغازا سيمارس إعمالا للنصوص التشريعية التي تطبق على المقاضاة في الجرائمالمعتادة.