Il a été informé que le terme « autosurveillance » tel qu'il est employé au paragraphe 28C.13 renvoie au suivi interne exercé par le Bureau de la gestion des ressources humaines, alors que le paragraphe 28C.23 traite des mesures que le Bureau compte prendre pour renforcer les moyens dont les autres bureaux et départements et les opérations de maintien de la paix disposent pour le suivi de leurs propres activités de gestion des ressources humaines.
وكما هو مبين في الإيضاح المقدم في الفقرة 28 جيم - 13 بناء على الطلب، فإن مصطلح ”الرصد الذاتي“ يشير إلى الرصد الداخلي لمكتب إدارة الموارد البشرية، في حين تُبين الفقرة 28 جيم - 23 تركيز المكتب على زيادة قدرة إدارات ومكاتب وبعثات حفظ السلام العميلة على رصد عملياتها.