Traduire français arabe مربوط بإحكام

français

arabe

Joint serré, bon débit.

مربوط بإحكام، و التدفق جيد
- Très fort. - D'accord.

تأكّد منّ أنهّ مربوط بإحكام - أجل أجل حسناً -
Pour notre gars, ça veut rien dire.

نعم، كونه مربوط بإحكام لايعني شيئاً بالنسبة لهذا الرجل
On tombe brutalement dans l'eau, on est à l'envers, fermement attachés.

نضرب الماء بقوة رأساً على عقب, مربوطين بإحكام
Tu es le seul à perdre un objet attaché à ton poignet.

.كيف يمكن أن تفقد شيئاً مربوط بإحكام على رسغك
- Ça y est.

أنا لَمْ أَقْصدْ إخافتك لكن عجلتَكَ اليمنى الخلفيةَ غير مربوطة باحكام
Je ne voulais pas vous effrayer, mais votre roue arrière est mal fixée.

أنا لَمْ أَقْصدْ إخافتك لكن عجلتَكَ اليمنى الخلفيةَ غير مربوطة باحكام