les exemples

• Un secrétariat technique - rassemblant des avocats internationaux et nationaux, des experts financiers et des forestiers, ainsi que le Directeur général adjoint de la FDA chargé des activités commerciales - a constitué un dossier sur chaque concessionnaire en se fondant sur les critères suivants : légalité des activités (licences, statuts, contrats de concession, etc.); litiges avec d'autres concessions (si une concession empiète sur d'autres); arriérés d'impôts; responsabilités sociales (cliniques, écoles, formation); main-d'œuvre; droits de l'homme; et violations des sanctions imposées par l'ONU).
  وقد أعدت الأمانة التقنية، التي تضم مجموعة من رجال القانون الدوليين والوطنيين وخبراء ماليين وحراجيين، فضلا عن نائب المدير العام لهيئة التنمية الحرجية المكلف بالنشاط التجاري، ملفا عن كل صاحب امتياز يشمل ما يلي: السند القانوني للاستغلال (تراخيص العمل، الأنظمة الأساسية، عقود الامتيازات، وغيرها)؛ وعدم التلاؤم مع امتيازات أخرى (هل الامتياز يتداخل مع امتيازات أخرى)؛ والمتأخرات الضريبية؛ والمسؤوليات الاجتماعية (العيادات والمدارس والتدريب)؛ والعمالة وحقوق الإنسان وانتهاك جزاءات الأمم المتحدة.