Traduire français arabe قناة صوتية

Résultats connexes

• bruitage (n.) , {sons}
  مُؤَثِّراتٌ صَوْتِيَّة
  plus ...
• la translittération (n.) , f
  ترجمة صوتية
  plus ...
• la onomatopée (n.) , f
  محاكاة صوتية
  plus ...
• el ultrason (n.) , m
  موجات فوق صوتية
  plus ...
• ultrasonoencéphalographie Med.
  تخطيط دماغ بالموجات فوق الصوتية طب
  plus ...
• corde (n.) , {Ant.}
  الْأَوْتَار الصَّوْتِيَّة تَتَأَثَّر بِهَا الْأَصْوات {تشريح}
  plus ...
• el canal (n.) , m
  قناة
  plus ...
• el conduit (n.) , m
  قناة
  plus ...
• el tube (n.) , m
  قناة
  plus ...
• el filon (n.) , m
  قناة
  plus ...
• el aqueduc (n.) , m
  قناة
  plus ...
• el chenal (n.) , m
  قناة
  plus ...
• la auge (n.) , f
  قناة
  plus ...
• watergang (n.)
  قَنَاة
  plus ...
• el caniveau (n.) , m
  قناة
  plus ...
• canaliser (v.)
  شق قناة
  plus ...
• la rigole (n.) , f
  قناة
  plus ...
• colateur (n.) , {Agr.}
  قَنَاة {لِلرِّيِّ أو التَّصْرِيف}، {زراعة}
  plus ...
• el pétrin (n.) , m
  قناة
  plus ...
• la gouttière (n.) , f
  قناة
  plus ...
• el chéneau (n.) , m
  قناة
  plus ...
• canalisation (n.) , {Agr.}
  حَفْر قَنَاة {زراعة}
  plus ...
• el coche (n.) , m
  قناة السبك
  plus ...
• el verrou (n.) , m
  هويس القناة
  plus ...
• déversoir (n.) , {Geogr.}
  قَناةُ تَصْرِيف {جغرافيا}
  plus ...
• tube (n.) , {Ant.}
  قَنَاة فِي الْجِسْم {تشريح}
  plus ...
• el urètre (n.) , m
  القناة البولية
  plus ...
• el chenal (n.) , m
  قناة تلفزيون
  plus ...
• la écluse (n.) , f
  هويس القناة
  plus ...
• canaliser (v.)
  جري في قناة
  plus ...

les exemples

• La création des différents organes chargés du suivi et de la promotion des droits de la femme participe de la volonté du Gouvernement de mettre en place un cadre propice de plaidoyer en faveur de la femme qui lui servira de canal pour non seulement faire entendre sa voix, mais également pour participer au développement du pays.
  إن إنشاء مختلف الأجهزة المنوط بها متابعة وتعزيز حقوق المرأة يعكس رغبة الحكومة في إيجاد إطار مناسب للدعوة إلى ما يحقق مصلحة المرأة، بحيث يكون هذا الإطار قناة يصل صوتها من خلالها، ووسيلة أيضا تشارك بها في تنمية البلد.