Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "قرار التحويل"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire français arabe قرار التحويل

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Projet de résolution relatif aux rapatriements de fonds
    مشروع قرار بشأن التحويلات
  • À ce sujet, elle a accueilli avec intérêt la résolution sur la question des transferts de salaire.
    ورحبت في هذا الصدد بالقرار الخاصة بالتحويلات.
  • Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif aux envois de fonds)
    مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتحويلات)
  • Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif aux envois de fonds)
    مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع قرار عن التحويلات)
  • Toutefois, le Bureau de la vérification interne des comptes est resté saisi du dossier afin de s'assurer de la régularité des décisions relatives aux virements d'espèces.
    ومع ذلك، ما زال مكتب المراجعة الداخلية للحسابات يستعرض حاليا تفاصيل الحالة لتحديد سلامة القرارات المتعلقة بالتحويلات النقدية.
  • Il est évident que le projet de résolution vise à détourner l'attention du bilan du Bélarus en matière de droits de l'homme.
    وقالت إنه من الواضح أن الغرض من مشروع القرار هو تحويل الانتباه عن سجل بيلاروس المتعلق بحقوق الإنسان.
  • Ce sera le seul moyen de transformer la décision de l'Administration en un effort commun et consciencieux.
    وعندها فقط يمكن تحويل القرارات المتعلقة بسياسات الإدارة إلى جهد مشترك ومخلص.
  • La principale cause du problème vient du fait que l'on n'a pas su transposer dans le droit local les résolutions du Conseil de sécurité.
    وتنبع هذه المشكلة في المقام الأول من العجز عن تحويل قرارات مجلس الأمن إلى قانون محلي.
  • Conformément aux textes susmentionnés, les comptes courants de tous les bénéficiaires de dons, organisations sociales et fonds non gouvernementaux ont été transférés à la charge de la Banque nationale d'activité économique extérieure et de la banque commerciale d'État Asaka.
    وبموجب هذين القرارين، تم تحويل حسابات التسوية الخاصة بجميع الجهات المستفيدة والمؤسسات المدنية والصناديق غير الحكومية إلى البنك الوطني للتجارة الخارجية والبنك التجاري التساهمي الحكومي ”بنك أساكا“ لخدمتها.
  • Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé “Envois de fonds”, au titre du point 54 c) (convoquées par la délégation du Brésil, au nom d'un groupe de pays)
    مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ”التحويلات“ في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (يجريها وفد البرازيل باسم مجموعة من البلدان)