Elle fixait la règle à suivre à l'époque où elle a été adoptée, en 2000.
فهو يؤسس قاعدة تتبع وقت اعتماده في عام 2000.
C'est l'heure d'accepter la réalité.
إنه الوقت لتقبل القاعدة البسيطة
C'est une règle ? C'est toujours des violeurs ?
كأنها قاعدة؟ إنهم يغتصبون طوال الوقت؟
Elle contient actuellement plus de 67 millions de relevés d'opérations.
وتتضمن قاعدة البيانات في الوقت الراهن ما يزيد على 67 مليون تقرير.
La présence illégale d'un base militaire russe à Gudauta, sur le territoire en conflit d'Abkhazie, en Géorgie, constitue un autre sujet de préoccupation pour nous. Cette base devait être démantelée à partir de 2001.
وكان مفترضا أن يتم تفكيك هذه القاعدة وسحبها في وقت سابق يعود إلى عام 2001.
Ils sont arrivés à enlever cinq officiers de l'armée américaine qui assistaient à une réunion à la base et les ont ensuite tués.
ونجحوا في اختطاف خمسة ضباط أمريكيين كانوا يحضرون اجتماعا في القاعدة وقتلوهم في وقت لاحق.
Le matériel est inspecté à la base de soutien logistique, ce qui permet de gagner du temps à sa destination.
ويجري تفقد هذه المعدات في قاعدة اللوجستيات كسباً للوقت عند الجهة النهائية المقصودة.
Le Bureau d'appui à la consolidation de la paix devrait établir une base de données suffisamment tôt.
وسيتعين على مكتب دعم بناء السلام إعداد قاعدة بيانات في وقت مبكر.