MP3.com et des sociétés apparentées ont tout simplement mis la musique à la disposition du public d'une manière qui était notoirement incompatible avec la législation sur la propriété intellectuelle.
فالشركة التي عنوانموقعهاعلىالشبكة هو MP3.com وما اتصل بها من شركات، إنما توفر الموسيقى بكل بساطة بطريقة تتنافى بشكل واضح مع تشريع الملكية الفكرية.
Ce site peut être visité à l'adresse suivante : . La Division a également poursuivi la publication de son bulletin d'information bimensuel, NGO Action News, qui traite des activités des organisations de la société civile touchant à divers aspects de la question de Palestine.
وعنوانالموقععلىالشبكة هو: www.un.org/depts/dpa/ngo http:// واستمرت الشعبة أيضا في إصدار نشرتها الإخبارية نصف الشهرية ”NGO Action News“ (أنباء منجزات المنظمات غير الحكومية) التي تغطي أنشطة المجتمع المدني المتعلقة بمختلف جوانب قضية فلسطين.
L'examen auquel la vingt-troisième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement soumettra les conclusions et recommandations de la consultation intergouvernementale sur le renforcement de la base scientifique du PNUE (adresse du site Internet : science.unep.org) est l'occasion de relever ce défi.
إن الاستعراض الذي قامت به الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي للنتائج والتوصيات التي خرجت من المشاورة الحكومية الدولية بشأن تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (العنوانعلىالموقعالشبكي (science.unep.org يمثل فرصة للتصدي لهذا التحدي.