Aucune traduction exact pour "صَرْف التهوية"

Traduire français arabe صَرْف التهوية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Pour faire face à ce problème, elles ont évoqué différentes options, mentionnant notamment la possibilité de réduire les émissions de méthane imputables à la riziculture grâce aux mesures suivantes: amélioration des modes de gestion des exploitations, réforme des pratiques agricoles traditionnelles, diminution des surfaces cultivées, utilisation de nouvelles variétés de riz à cycle plus court, rotation et diversification des cultures et application de méthodes de production plus intensives, extension des surfaces directement ensemencées, organisation d'activités de formation et diffusion d'informations sur les moyens d'atténuer les émissions de méthane provenant des rizières, amélioration de la gestion de l'eau grâce à l'aération du sol et à un drainage périodique des rizières, adoption de systèmes d'irrigation intermittents, incorporation de résidus agricoles préalablement fermentés dans la matière organique utilisée pour amender les sols, et utilisation de substances chimiques pour bloquer la production de méthane.
    وشملت الخيارات المبلغ عنها لخفض الانبعاثات اتخاذ تدابير لتخفيض انبعاثات الميثان المترتبة على زراعة الأرز، بأساليب من بينها تحسين ممارسات إدارة المزارع، وتغيير ممارسات الزراعة التقليدية، والحد من مساحة مزارع الأرز، والانتقال إلى أصناف أرز أقصر مدة، واعتماد الدورة الزراعية، وتنويع المحاصيل وتكثيفها، وزيادة المساحات المزروعة أرزاً بصورة مباشرة، وتوفير التدريب ونشر المعلومات بشأن التخفيف من انبعاثات الميثان الناشئة عن حقول الأرز، وتحسين إدارة المياه عن طريق تهوية التربة والصرف الدوري لمياه حقول الأرز، واعتماد نظم الري المتقطع، واستعمال فضلات المزارع المتخمرة في تعديل المواد العضوية، واستعمال مركبات كيميائية لمنع تكون الميثان.