Traduire français arabe رايق

français

arabe

Dé-li-cieux !

!"يالزيز يا رايق"
Oh. Merci, mais je ne suis pas vraiment d'humeur à ça.

شكراً, لكنني لست بمزاج رايق
Ne gâche pas ma matinée, je suis de bonne humeur.

. ماتعكننش صباحي بدري...انا مزاجي رايق
Je suis fatigué et pas d'humeur. Va t'en maintenant.

تراها قافله معاي ومب رايقه لك انقلعي عني
Chapman, Je ne veux rien entendre au sujet du travail.

تشابمان ، انا مب رايق اسمع مشاكلك مع الشغل
Je ne pouvais que la soutenir et lui dire qu'elle était belle, mais comme j'étais énervée moi-même, j'ai dit :

. أعلم أن لا أخذ هذه بصفة شخصية كل ما يجب علي فعله , هو دعمها وإخبارها كم هي جميلة , ولكن بعد مدة, أنا لم أكن في مزاج رايق ... وقلت