Rechercher Traduire correct Text Ask AI

Aucune traduction exact pour "دافع الربح"

Traduire | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduire français arabe دافع الربح

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • la motif est le même. profit.
    :الدافع هو نفسه الربح
  • Trois ruptures de la coiffe des rotateurs ont brisé ma carrière de foot, mais pas mon désir de victoire.
    دمرت أملي في مجال إحتراف كرة القدم .لكن ليس دافعي للربح
  • Le profit, motif moteur des entreprises privées, est souvent contraire à l'intérêt public et risque de se traduire par une logique dangereuse selon laquelle une réduction de la consommation entraîne une réduction des profits.
    وغالبا ما يتعارض دافع الربح الذي يحفز الشركات الخاصة مع المصلحة العامة وقد يفضي إلى منطق خطير مفاده أن خفض الاستهلاك يؤدي إلى خفض الأرباح.
  • Les marchés ignorent souvent la valeur réelle des écosystèmes naturels et il n'existe aucun mécanisme institutionnel permettant de mieux répartir les bénéfices de manière à rétribuer aussi les services que les pays en développement en particulier fournissent actuellement sans la moindre compensation.
    وكثيرا ما لا تعترف الأسواق بالقيمة الكاملة للنظم الإيكولوجية الطبيعية، ولا توجد آليات مؤسسية للتوفيق بين دافع الربح وبين الخدمات المقدمة حاليا بدون مقابل، لاسيما من طرف البلدان النامية.
  • À mesure que l'eau devient source de profit, sa gestion cesse d'être guidée par le souci des intérêts des consommateurs à revenus modestes, ce qui se traduit par des coupures, un relâchement des contrôles, le peu de cas fait des besoins des consommateurs locaux et la qualité inégale des services qui est fonction de la capacité de payer (à savoir le caractère abordable du service offert) et non de la volonté de payer.
    وعندما يصبح الربح هو الدافع في خدمات المياه، تفتقر إدارة موارد المياه إلى الالتزام بتوسيع إمكانية حصول المستهلكين المنخفضي الدخل على الميــــاه، مما يسفر عن انقطاع الخدمات، وضعف المراقبة المنتظمة، وانعدام المساءلة بالنسبة لاحتيـــاجات المستهلـــكين المحليين، ونوعية في الخدمات غير منصفة تقوم على أساس القدرة على الدفع، بمعنى القدرة على الدفع، وليس الرغبة في الدفع.