C'est l'orphelinat du garçon, on l'entraînait au base-ball.
دارالاطفال حيث... ادرب كرة القدم
Orphelinat de garçons. Je les fais taper dans un ballon.
دارالاطفال حيث... ادرب كرة القدم
Quidd fait du bénévolat pour des orphelins.
و....(كويد) يتطوّع للعمل في دارٍللأطفال المشرّدين
N'oublie jamais que sans moi, tu serais dans un foyer !
بدوني ، لكنت في دار لرعاية الأطفال. تذكر ذلك.
On parle d'une crèche remplie d'enfants, Sergent Hunt.
هذا دار لرعاية الأطفال ومليئ بهم .(رقيب (هانت
T'es bête ou quoi, il a dit qu'il y avait plein d'enfants.
.أنت أحمق .لقد قال أنّه دار لرعاية الأطفال
L'intervention dans les frais de milieux d'accueil, de gardien(ne) et de maison d'enfants s'élève à 4 euros par jour et par enfant.
والمساهمة في نفقات مرفق الاستقبال والرعاية النهارية ودارالأطفال تصل إلى 4 يورو في اليوم للطفل الواحد.
g) Placement dans un centre d'accueil ou refuge;
(ز) الإيداع في دار أو مأوى للأطفال؛
Certains stagiaires en formation professionnelle, ayant des enfants à charge peuvent bénéficier d'une prime supplémentaire pour couvrir les frais de milieux d'accueil, de gardien(ne), de maison d'enfants ou de garderie scolaire.
يمكن لبعض المتدربين في التدريب الفني الذين يعولون أطفالا الحصول على بدل إضافي لتغطية نفقات مرفق الاستقبال، أو موظف (موظفة) الرعاية النهارية، أو دارالأطفال، أو الحضانة المدرسية.
Antonia, la directrice, les orphelins.
- هذة أنتونيا ,رئيسة المدرسين, و حولها أطفالدار الأيتام