Traduire français arabe خادمة السيدة

français

arabe

Subordonné à Iyi-dono.

وانا خادم للسيد آيونو
Je suis Thompson, le majordome du capitaine Carter.

( أنا ( طومسون ) خادم السيد ( كارتر
Ça enfreindrait le code de bonne conduite d'une dame de compagnie.

إنهُ يكسر قانون خادمة السيدة
Cela enfreindrait le code de bonne conduite d'une dame de chambre.

إنهُ يكسر قانون خادمة السيدة
Le valet de M. Napier est compétent, et Thomas connaît son métier.

خادم السيد "نابيير" يبدو رفيقاً كفؤاً
Comme toutes les femmes de chambre, elle vit pour les intrigues.

مثل جميع خادمات السيدات هي تعيشُ للمكائد
Vous serez ravie d'apprendre que dès que nous aurons une nouvelle employée vous serez enfin la servante attitrée de Lady Mary.

ستكونين خادمة سيدة لليدي "ماري" وأخيراً
Podrick, peux-tu accompagner la servante de Lady Stark ?

بودريك) هلا صحبتِ خادمة السيدة (ستارك)؟)
Escorte la servante de Lady Stark.

بودريك) هلا صحبتِ خادمة السيدة (ستارك)؟)
Allez aider le valet de M. Napier. - Mais Monsieur...

ساعد خادم السيد "نابيير" لإعادة أغراضِهم إلى المنزل