Mlle Blankenship, prenez rendez-vous chez Angelo pour messieurs Sterling et Draper.
(سيدة (بلانكنشيب من فضلكِ ، خذي موعداً "في حلاق "أنجيلو (للسيدان (ستيرلنق) و (دريبر
Où est la différence ?
جزيئات صغيرة للرصاصة حادة مثل أنصال شفرة الحلاقة نعم يا سيدي
A ce qu'on dit, vous êtes le plus silencieux des barbiers, et on dit vrai.
حسنا، يقولون بأنك أهدأ حلاق في لندن، سيد تود وفي الحقيقة، أنت.
Le meilleur rasage de Londres, M. Todd, et le plus calme.
ليس مجرد الحلاق الأنظف في لندن، سيد تود، هو الأهدأ أيضا.
M. Hallak (République arabe syrienne) (parle en arabe) : La République arabe syrienne a voté pour cette importante résolution, la résolution 62/218, convaincue de la nécessité d'éliminer toutes les formes de violence et de discrimination à l'égard des femmes.
السيدحلاق (الجمهورية العربية السورية): صوّتت الجمهورية العربية السورية لصالح هذا القرار الهام، القرار 62/218، لإيمانها الكامل بأهمية القضاء على جميع أشكال العنف والتمييز ضد المرأة.
M. Hallak (République arabe syrienne) (parle en arabe) : Depuis que le budget des missions politiques spéciales a été adopté pour l'année 2007, ma délégation a, de manière transparente, pris contact avec le Secrétariat et les délégations intéressées en vue de garantir le respect des mandats législatifs pertinents prévus dans le budget de l'Envoyé spécial du Secrétaire général.
السيدحلاق (الجمهورية العربية السورية): لقد سعى وفد بلادي منذ اعتماد ميزانية البعثات السياسية الخاصة لعام 2007، في العام الماضي إلى إجراء نقاش شفاف مع الأمانة العامة ومع الوفود المعنية بهذه المسألة بقصد احترام الولايات التشريعية ذات الصلة بميزانية المبعوثين الخاصين للأمين العام لهذه البعثات.