Elle devait coopérer étroitement avec la CNUCED pour diagnostiquer les obstacles fondamentaux au développement.
وتحتاج أفريقيا إلى العمل بالتعاون الوثيق مع الأونكتاد في تشخيص التحديات الإنمائية الرئيسية.
Il est proposé que pendant la réalisation du bilan commun de pays par l'équipe de pays des Nations Unies, le PNUD utilise un outil de diagnostic efficace qui contribuerait à cerner l'ensemble des entraves à la capacité d'absorption et des faiblesses en matière de gestion de l'aide.
ويُقترح، خلال المرحلة التي يتولاها الفريق القطري التابع للأمم المتحدة في عملية التقييم القطري المشترك، أن يستخدم البرنامج الإنمائي أداة تشخيصية فعالة للمساعدة في تحديد معوقات القدرة على الاستيعاب، فضلا عن جوانب الضعف في إدارة المعونات، بصورة شاملة.