Tableau 8 Programme de services sociaux (1er juillet 2003-30 juin 2004)
برنامجالخدمات الاجتماعية
Le programme Services conviviaux et de qualité pour les adolescents;
برنامجخدمات الرعاية الجيدة للمراهقين؛
b Gérées par les Services administratifs.
(ب) يديرها برنامجالخدمات الإدارية.
Programme de secours et de services sociaux
برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية
Bureau de l'Inspecteur général
الميزانية البرنامجية - وظائف الخدمات
Chapitre IV Programme de secours et de services sociaux
برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية
La majeure partie de ces services sont fournis par le secrétariat au titre du programme des services administratifs.
وتقدَّم معظم هذه الخدمات داخل الأمانة من برنامجالخدمات الإدارية.
La plupart de ces services sont assurés par le secrétariat (programme «Services administratifs»).
ومعظم هذه الخدمات يقدمها برنامجالخدمات الإدارية داخل الأمانة.
Le programme «Services administratifs et financiers» aide le Secrétaire exécutif à planifier, à mettre en place, à coordonner, à contrôler et à gérer les ressources du secrétariat.
يساعد برنامجالخدمات الإدارية والمالية الأمين التنفيذي في تخطيط موارد الأمانة، وتنميتها وتنسيقها ومراقبتها وإدارتها.
Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, les ressources du secrétariat ont été administrées.
خلال فترة السنتين 2004-2005، تولى برنامجالخدمات الإدارية والمالية إدارة موارد الأمانة.