-
viii) Examen des consultations annuelles avec les ONG.
'8` استعراض الاجتماعات الاستشارية السنوية المعقودة مع المنظمات غير الحكومية؛
-
Examen des consultations annuelles avec les ONG.
استعراض الاجتماعات الاستشارية السنوية المعقودة مع المنظمات غير الحكومية؛
-
Ce Réseau a un fonds global de près de 32 millions de volumes et le nombre des consultations atteint environ 80 millions par an.
ولديها مخزون إجمالي يقارب 32 مليون مجلَّد ومعدَّل الاستشارات السنوية في حدود 80 مليوناً.
-
Le succès et le développement actuel du Traité sur l'Antarctique peuvent en grande partie être attribués au travail accompli par le biais des Réunions consultatives annuelles du Traité sur l'Antarctique.
إن النجاح والتطور المستمر لمعاهدة أنتاركتيكا يمكن أن يعزى بدرجة كبيرة إلى العمل المضطلع به من خلال الاجتماعات الاستشارية السنوية لمعاهدة أنتاركتيكا.
-
UNIFEM a passé en revue la première année de l'application du plan de financement pluriannuel à sa réunion annuelle du Comité consultatif tenue en février 2005.
واستعرض الصندوق تنفيذ أعمال السنة الأولى من إطار التمويل المتعدد السنوات في الجلسة الاستشارية السنوية للجنته المعقودة في شباط/فبراير 2005.
-
e) Rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit
(هـ) التقرير السنوي للجنة الاستشارية للمراجعة
-
Le Comité des commissaires aux comptes s'est attaqué à plusieurs problèmes qui préoccupent le Comité consultatif depuis quelques années.
وعالج مجلس مراجعي الحسابات مسائل عديدة أثارت القلق لدى اللجنة الاستشارية في السنوات الأخيرة.
-
Les membres du Conseil royal sont aussi élus pour un mandat de trois ans.
ويجري أيضا انتخاب مستشاري المجلس الاستشاري الملكي لفترة ثلاث سنوات.
-
Autres groupes spéciaux d'experts: Les réunions consultatives annuelles d'experts des communautés économiques régionales, de la Commission de l'Union africaine, du Secrétariat du NEPAD et des institutions des Nations Unies sur la mise en œuvre des programmes du NEPAD dans la sous-région (une en 2008 et l'autre en 2009);
'4` أفرقة الخبراء المتخصصة الأخرى: الاجتماعات الاستشارية السنوية لخبراء الجماعات الاقتصادية الإقليمية، ومفوضية الاتحاد الأفريقي، وأمانة النيباد ووكالات الأمم المتحدة المعنية بتنفيذ برامج الاتحاد الأفريقي ومبادرة نيباد في المنطقة دون الإقليمية (واحد في عام 2008 وواحد في عام 2009)؛
-
Autres groupes spéciaux d'experts: Réunions annuelles consultatives des experts des communautés économiques régionales, de la Commission de l'Union africaine, du Secrétariat du NEPAD et des autres institutions sur la mise en oeuvre des programmes du NEPAD dans la sous-région (l'une en 2008 et l'autre en 2009);
'4` أفرقة الخبراء المخصصة الأخرى: الاجتماع الاستشاري السنوي لخبراء الجماعات الاقتصادية الإقليمية، مفوضية الاتحاد الإفريقي، أمانة نيباد وكالات الأمم المتحدة عن تنفيذ برامج نيباد والاتحاد الأفريقي في المنطقة دون الإقليمية (واحد في عام 2008 وواحد في عام 2009)؛