Examen du nouvel ordre mondial pour l'information et les communications
نظرة جديدة على النظامالعالميالجديد للمعلومات والاتصالات
Notre souhait est de collaborer pour que leurs nobles objectifs régissent le nouvel ordre mondial.
ونأمل أن نتعاون حتى تحكم غاياتنا النبيلة النظامالعالميالجديد.
Cette enfant ouvrira les portes d'un nouvel ordre mondial.
.... هذه الفتاة سوف تفتح الباب الى نظامعالمجديد
Éléments d'un cadre pour le nouvel ordre mondial privilégiant l'humain
رابعا - عناصر إطار للنظام الإنساني العالميالجديد
Je fonde la construction d'un nouvel ordre mondial sur cette trilogie.
وأطرح للجمعية فكرة بناء نظامعالميجديد قائم على هذا الثالوث.
Mon gouvernement affirme la nécessité que le nouvel ordre mondial se développe sur la base des trois piliers que sont l'économie, le droit international et la biologie.
وتقترح حكومتي بناء النظامالعالميالجديد على الأسـاس الثلاثي المتمثل في الاقتصاد والقانون الدولي والبيولوجيا.
Tous ces points sont indispensables pour faire émerger un nouvel ordre mondial.
ولجميع الأمور المذكورة أعلاه أهمية جوهرية بالنسبة لإيجاد نظامعالميجديد.
Les ministres ont estimé qu'il fallait continuer à avancer sur la voie du nouvel ordre mondial pour l'information et les communications étant donné la persistance des problèmes et réalités qui avaient motivé l'appel en faveur d'un nouvel ordre.
واتفق الوزراء على ضرورة تكثيف النضال من أجل النظامالعالميالجديد للمعلومات والاتصالات لكون التحديات والوقائع التي شكلت الدعوة إلى النظامالعالميالجديد للمعلومات والاتصالات ما تزال سائدة في النظام العالمي.
Nous avons également besoin d'un nouvel ordre politique international.