Conformément à l'étude industrielle initiale, actuellement examinée et mise à jour par l'Installation de conception pluridisciplinaire de l'ESA, la mission Don Quijote comprendrait plusieurs éléments distincts: la caméra, le spectromètre infrarouge, les pénétromètres/éléments de surface (P/SE) et les sources sismiques (SS) embarqués sur l'orbiteur Sancho.
وفقا للدراسة الصناعية الأولية، التي يجري حاليا استعراضها وتحديثها في مرفق التصميم المتواقت التابع للإيسا، تنقسم بعثة دون كيخوت إلى عدة عناصر متمايزة، هي: الكاميرا، ومطياف الأشعة دون الحمراء، وأدوات الاختراق/العناصرالسطحية، والمصادر السيزمية المحمولة على المركبة المدارية سانتشو.
Les volets P/SE et SS sont considérés comme des éléments distincts car ils assureraient l'“atterrissage” et la réalisation des opérations à la surface de l'astéroïde, ce qui constituerait en soi une “sous-mission” complexe de Don Quijote.
وتعتبر أدوات الاختراق/العناصرالسطحية والمصادر السيزمية عناصر منفصلة لأنها ستؤدي مهمتي "الهبوط" والعمل على سطح الكويكب، وهذا يمثل في ذاته "بعثة فرعية" معقّدة في إطار بعثة دون كيخوت.
c) Prélever des échantillons d'eau pour étalonner les profils de conductivité-température et profondeur et déterminer les quantités de nutriments à prélever à la surface de la mer, dans la couche de mélange océanique à la base de la couche de mélange et dans les zones de chlorophylle maximum et d'oxygène minimum;
(ج) عينات من الماء لمعايرة المقاطع الرأسية وتعيين مستوى العناصر الغذائية عند السطح، وداخل الطبقة المخلوطة، وعند قاعدة الطبقة المخلوطة وداخل النطاق تحت السطحي لأقصى تركيز للكلوروفيل والنطاق الذي يوجد به أدنى تركيز للأكسجين؛