-
Je l'ai. Le plan du Terminal F. Apportez-le ici.
وجدته,المدخل"ف"تصميم هيكلي
-
Elles portent sur des propositions précises.
ومعظمها يستهدف إعادة تصميم هيكل المنظمة بما فيها مجلس الأمن.
-
Réaménagement de la structure du PNUD aux échelons supérieurs
هاء - إعادة تصميم هيكل الإدارة العليا بالبرنامج الإنمائي
-
Cette tendance comporte donc des implications majeures pour la conception et la structure des politiques sociales à appliquer.
وتترتب على هذه النزعة آثار عميقة في مجال تصميم وهيكل تدخلات السياسة الاجتماعية.
-
Ce site, restructuré et reconfiguré, continuera en 2006-2007 à promouvoir les activités de l'Office.
وبعد إعادة تصميم هيكل هذا الموقع وشكله، يتوقع أن يواصل الموقع الترويج لعمل المكتب خلال الفترة 2006-2007.
-
Elles reverront l'agencement des locaux de façon à mieux répondre aux besoins d'un environnement de travail plus ouvert, plus souple et plus interactif.
وسيعاد تصميم الهيكل المادي لحيز العمل في مكتبات الأمم المتحدة ليلائم بشكل أفضل بيئة العمل الأوسع والأكثر مرونة وتفاعلا.
-
Une solution consiste à prélever des taxes, mais rien ne garantit que les recettes publiques ainsi générées ne seront pas détournées pour financer la fourniture de services publics plus « prioritaires ».
ويمكن تصميم هيكل الأسعار بحيث يوفر أسعارا “أقل من التكلفة” للفقراء لتأمين حصولهم على المياه اللازمة لاحتياجاتهم الأساسية.
-
- Distribution du système de données pour correspondre à la distribution des bassins de drainage en Iraq ainsi qu'à la qualité et au volume des données disponibles;
- تصميم هيكلية نظام المعلومات بما ينسجم مع تقسيم الأحواض المائية في العراق ونوعية وحجم المعطيات والبيانات المتاحة.
-
Il a fait état des progrès accomplis, notamment la refonte de la structure du Bureau, la mise en place de sa nouvelle équipe dirigeante et l'instauration de contrôles rigoureux dans le domaine financier.
وأشار إلى الإنجازات التي تحققت في المجال التنظيمي من قبيل إعادة تصميم الهيكل وتعيين فريق جديد للإدارة ووضع ضوابط مالية متينة.
-
d) Une restructuration de la direction du PNUD, afin de différencier les responsabilités qui incombent au PNUD au sein du système des Nations Unies de celles qui lui sont propres;
(د) إعادة تصميم هيكل الإدارة العليا للبرنامج الإنمائي من أجل فصل المسؤوليات المضطلع بها على نطاق منظومة الأمم المتحدة عن مسؤوليات البرنامج الإنمائي تحديدا.