Il est accusé d'être le chef d'un réseau terroriste islamiste.
إنه متّهم بإدارة أكبر شبكة .أعمال ارهابية إسلاميّةمتطرفة
- C'est exactement ce que je veux dire ! - vous êtes sérieuse ?
هم الوحيدون الفاصلون بين الإسلامالمتطرف والأناس الأبرياء؟
Il faisait partie du Groupe des 71, une organisation islamiste fondamentaliste.
وكان أحمد شهيد ينتمي إلى مجموعة اﻟ 71، وهي منظمة إسلاميةمتطرفة.
Les islamistes radicaux extrémistes.
المتطرفين الراديكاليين الاسلاميين
Mr Santoso était un fervent partisan des islamistes radicaux et un présumé trafiquant d'armes.
السيد (سانتوسو) كان أحد المؤيدين العلنيين للإسلامالمتطرف و مشتبه به في تجارة الأسلحة
Il a été établi de manière irréfutable que de très grosses sommes d'argent avaient été introduites ces dernières années en Mauritanie afin de financer les opérations des réseaux de ce mouvement islamiste extrémiste.
وتتجمع أدلة أكيدة على دخول أموال طائلة خلال السنوات الأخيرة بهدف تمويل عمليات الشبكات التابعة لهذه الحركة الإسلاميةالمتطرفة.
La Jordanie a travaillé avec la communauté musulmane internationale pour faire pièce aux interprétations extrémistes de l'Islam.
وقد عمل الأردن مع المجتمع الإسلامي الدولي لمعارضة التفسيرات المتطرفةللإسلام.
On estime que les affrontements entre l'armée libanaise et les extrémistes du groupe armé Fatah al-Islam ont causé la mort de 40 civils palestiniens et en ont blessé plus de 200 autres, dont des enfants.
وبحسب التقديرات فقد أسفر القتال بين الجيش اللبناني وجماعة فتح الإسلامالمتطرفة المسلحة عن مقتل 40 مدنيا فلسطينيا وجرح أكثر من 200 من ضمنهم أطفال.
Le Hezbollah, organisation terroriste islamiste extrémiste qui opère depuis le Liban, occupe une place de premier plan au niveau mondial dans la culture et le trafic de stupéfiants pour financer les activités terroristes.
فحزب الله الذي هو منظمة إرهابية إسلاميةمتطرفة تعمل انطلاقاً من لبنان، هو أحد كبار المشتغلين بزراعة المخدرات والاتجار غير المشروع بها لأغراض تمويل النشاط الإرهابي.