Ce programme inclut également les soins médicaux à distance grâce à la transmission et à la réception de signaux satellites pour l'audio, la vidéo et les données.
ويتناول البرنامج الرعاية الطبية عن بعد من خلال إشارات سمعية وبصرية وإشاراتبيانات تنقلها السواتل.
Et tu sais ce qu'il fait ? Il montre un graphique du doigt.
أتعرف ماذا فعل؟ أشار إلى رسم بياني.
Je terminerai mes propos par une remarque concernant un concept juridique qu'il convient de renforcer - je veux parler du principe de précaution.
سأختتم بيانيبالإشارة إلى مفهوم قانوني يجب تعزيزه: مبدأ التحوط.
Je termine par la réforme du Conseil de sécurité en disant qu'il faudrait distinguer deux choses dans ce problème.
وأختتم بيانيبالإشارة إلى مسألة إصلاح مجلس الأمن.
Lors de l'acquisition, divers types de traitement du signal spécifiés par l'utilisateur peuvent être appliqués aux données.
وعند احتياز البيانات يمكن إجراء أنواع مختلفة من تجهيز الإشارات على البيانات يحدِّدها المستعمل.
Il a déclaré que l'absence de données de référence soulevait des difficultés.
وأشار إلى أن انعدام بيانات خط الأساس تمثل تحديا.
Le signal est trop faible pour les données.
،أيّ شيء فوق تلك النقطة فالإشارة ضعيفة جداً لنقل البيانات
Signal d'erreur. Il a encore bloqué la base de données.
خطأ في الاشارات لقد عطل قاعدة البيانات مرة أخرى
Il regrette toutefois qu'il n'ait pas été fait état d'avancées dans les interventions faites depuis l'ouverture de cette première Conférence.
وأبدى مع ذلك أسفه لعدم الإشارة في البيانات التي ألقيت منذ افتتاح هذا المؤتمر الأول إلى أوجه التقدم التي تحققت.
Je voudrais terminer ma déclaration en citant les efforts que déploie mon gouvernement pour lutter contre la corruption.
أود أن أختتم بيانيبالإشارة إلى الجهود التي تبذلها حكومتي لمكافحة الفساد.