Traduire français arabe أفضل سيناريو

français

arabe

Le meilleur scénario.

.أفضل سيناريو
Meilleur des cas,

افضل سيناريو
Le meilleur scénario ?

و أفضل سيناريو ؟
Meilleur et pire scénario.

ما هو أسوأ و أفضل سيناريو ؟
C'est ce qui aurait pu arriver de mieux.

حسناً، الطبيب قال أن هذا أفضل سيناريو ممكن أن يحدث
Même si il est le seul parmi un million, quel est notre meilleur scénario ici ?

حتى لو كان واحد من مليون ماهو أفضل سيناريو لدينا ؟
Essayons d'éviter l'affrontement.

،إن كان بوسعنا تفادي المواجهة فهذا أفضل سيناريو ممكن
Il fera quoi ?

ماذا يُمكن أن يفعل لك؟ - ،حسناً، أفضل سيناريو -
Donc dans le meilleur des scénarios, Bonnie nous fait sortir d'ici,

إذًا أفضل سيناريو هو ...بإخراج (بوني) إيّانا من هنا
Non ! Le meilleur des scénarios est, que tu sois maintenant un otage.

،لا، أفضل سيناريو للأحداث .هو أن تكوني مجرّد رهينة