les exemples

• Vous l'avez fendue ?
  هل تكسرت,هل كسرتوها؟ ليس بعد
• Elle est fendue.
  لقد انكسر
• les sabots sont...fendus !
  !و حوافر...مشقوقة
• Et bien tu l'as fendue.
  حسناً ، أنتَ بخير
• Des enfants avec des palais fendus.
  أطفال مع حنك مشقوق
• Ça a été fendu, comme la tapisserie.
  !افترقوا، كنسيج الحائط
• Son titre est Le Sabre fendu.
  .(وعنوان الكتاب هو (السيف المشقوق
• Cette robe couleur pêche, sexy, fendue sur le coté.
  ,ذاك الفستان الشاطئي المثير ذو الفتحة الجانبية
• On a fendu certaines fenêtres, mais l'odeur persiste.
  كسرنا بعض الشبابيك لكنها لم تزول
• J'ai une dent fendu, et des côtes félées.
  تحطمَ سن وتشققت عدةُ ضلوع