les exemples

• Ha.Mais ceci... ressemble à un rivet métallique.
  لكن هذا يظهر أنه مسمار معدني
• Oui. Ca n'explique pas le rivet, pourtant.
  أجل , لكنه لا يفسر المسمار المعدني
• Cela ressemble à un rivet en cuivre. [ Vrombissements de téléphone ]
  يبدو مكبس أزرار نحاسي
• Je peux imaginer un plan dans ma tête, j'examine chaque poutre et chaque rivet.
  يمكنني ان أمشي في المخطط و أتفحص كل التفاصيل
• Tu vois ce rivet en cuivre qu'on a trouvé sur la robe de mariée d'Anja?
  هل ترين المكبس النحاسي الذي وجدناه في ثوب نومها ؟
• Donc ça veut dire que ça devrait être pareil pour les rivets.
  حسناً، هذا يعني أن كل التثبيت سيكون مشابه
• Dans la liste il y a des rivets en acier trempé qui ne seraient pas utilisés avec ce type d'acier.
  هناك مسامير خفيفة موجودة على قائمة المؤن هذا لن يستخدم مع درجة هذا الحديد
• Qu'est-ce que tu crois, Salinger travaille 700 fois plus dur qu'un soudeur martelant des rivets brûlants sur un pétrolier à coque toute la journée?
  ماذا تظن؟ , ان (سالينجر) يعمل 700 ضعف جدية من يبقي معلق فى الجدار خزان طوال اليوم؟