les exemples

• À chaque tir, il repérait la base du crâne de sa cible dans son réticule.
  في كل رصاصة يبدأ بتخيل .شكل جمجمة رجل عبر العدسة
• J'étais dans ma voiture depuis 10 minutes... avec ta tête dans le réticule d'un fusil... me demandant si je devais abattre l'homme qui m'a gâché la vie.
  آعتذر لتأخري لقد كنت جالساً ... في سيارتي للعشرة دقائق الماضية ... ورأسك في مواجهة نيشان البندقية وأتسأئل هل اطلق على الرجل الذي دمر حياتي ام لا