les exemples

• - Non, on dirait un cheminot.
  لا , إنه يبدو كمنظف المداخن
• Je suis venu avec ma carte de cheminot.
  وصلتُ عبر ممرٍ لسكة الحديد
• En 1878, ça s'appelait "Newton Heath", des cheminots.
  عام 1878, أليس كذلك؟؟ -نعم كانوا يلقبون ب نيوتون هيث رجال الطريق الوضيعين, هه؟ أليس كذلك
• La dernière venait d'un cheminot à Montgomery. IL envoie des trains au milieu du pays.
  آخرهم كان رجلاً في ساحة قطارات منتغومري)، كان يقود القطارات لوسط البلد)
• Une stratégie élaborée avec la Division Vijayawada des South Central Railways (qui compte 29 000 salariés) a recours à l'éducation mutuelle pour renseigner les cheminots sur la sexospécificité et le sida.
  وثمة استراتيجية طوّرت مع فرع فيجاياوادا لشركة السكك الحديدية في جنوب وسط الهند والتي يعمل بها 000 29 موظف، تستعمل أسلوب التثقيف من قِبل الأقران لإطلاع الموظفين على القضايا الجنسانية وتلك المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية.
• Une stratégie élaborée avec la Division Vijayawada des Chemins de fer du sud (qui compte 29 000 salariés) a recours à l'éducation mutuelle pour renseigner les cheminots sur la sexospécifité et le sida.
  وثمة استراتيجية طوّرت مع فرع فيجاياوادا لشركة السكك الحديدية في جنوب وسط الهند (000 29 موظف)، تستعمل أسلوب التثقيف من قِبل الأقران لإطلاع الموظفين عن القضايا الجنسانية وفيروس نقص المناعة البشرية.
• L'Association des femmes cheminots offre par ailleurs des services de soutien aux femmes victimes du VIH/sida, qui ont droit à un traitement médical gratuit dans le cadre du système de santé proposé par l'entreprise.
  وتقدم الآن رابطة المرأة التابعة للسكك الحديدة خدمات الدعم لحاملات فيروس نقص المناعة البشرية/المصابات بمتلازمة نقص المناعة المكتسب، والعلاج المجاني متاح عن طريق النظام الصحي للسكك الحديدة.