les exemples

• Tu pars en vrille.
  أنت تبالغ
• C'est parti en vrille.
  و من هنا بدأت الأمور تتأزم
• Ça part en vrille.
  ...الأمور تزداد جنوناً
• Et maintenant, la vrille.
  !و الآن يدور !شكراً على لاشيء، أنتَ زاحف عديم الجدوى
• Elle partait en vrille.
  اللعنة ، لديّ سلاح آخر على ساقي
• Vrille à droite !
  در إلى اليمين
• Tout part en vrille.
  كل شيءٍ يتداعى
• Ça part en vrille.
  .هذا خرج عن السيطرة
• - Essaie un coup en vrille. - Un coup en vrille ?
  جرب ركلة دائرية - ركلة دائرية؟ -
• Ma vie part en vrille.
  .حياتي في فوضى