les exemples

• Gros balourd !
  (سكوتى بوى)
• Lève-toi, gros balourd !
  !أبعد يداك عني أيها السّمين -
• Ça va, gros balourd.
  ! تمهـّل أيـّها الضخم
• Ton pauvre balourd de papa.
  والدك المسكين الغبي
• Je suis un énorme, gros balourd idiot.
  .أنا ضخم، أحمق كبير
• Les balourds boudeurs à Washington envoient
  المغفلون المنتفخون فى (واشنطون)سيرسلوا
• - Un gros balourd déguisé en gorille ?
  أحدهم يرتدي حلة غوريللا ضخمة؟
• Je suis le fils d'un balourd.
  أنا ابن لعوف.
• Très grand, armure horrible. Joli regard mais un vrai balourd !
  حجمه كبير وذراعه قوية و عيناه جميلتان لكنهما حادتان
• Le gros balourd idiot a un QI de 160.
  .نسبة ذكاء هذا الأحمق هو 160