les exemples

• Les petites nageoires du dragon battent frénétiquement. pour empêcher le courant de l'emporter au loin.
  الزعانف الصغيرة للتنانين تضرب بسرعة .لتمنع التيار من أن يجرفها
• "La blancheur de l'os apparaissait sous la chair déchirée de ses doigts, alors qu'Emily grattait frénétiquement le bois, avec le désespoir de l'animal qui se noie.
  باتت أنسجة عظامها البيضاء ظاهرة" .الأن أسفل الجلد الممزق لعظام أصابعها وذلك بخدشها لخشب ... تابــوتها بجنون .كالحيوان اليائس الغريق ...