les exemples

• Tu pensais t'en accommoder.
  لتستخدمهُ في مصلحتكَ ، اليسَ كذلك؟
• Il faut vous en accommoder.
  لابد أن تواجهيها
• Accommode-t'en à ta façon.
  فلن يتركني هنا
• Voilà, accommodé à ton goût.
  تفضلي ، كما تحبّينها تماماً
• Excuse-moi. J'entraine mon accommodation.
  ذلك يساعدني على التركيز، استمري
• Je m'en accommode, parce que ma fille y vit.
  لكنني مستعد علي التأقلم في هذا المكان لأنه حيث تعيش فيه أبنتي
• Je peux accommoder mon mode de négociation si nécessaire.
  يمكنني تعديل أسلوب مفاوضاتي إذا تطلب
• Ce que nous voulons, c'est parvenir à un accord dont nous puissions tous nous accommoder.
  وما نريد أن ننجزه هو أن نتوصل إلى اتفاق يمكننا جميعا أن نقبل به.
• Ces plaintes sont suivies d'efforts pour parvenir à un accommodement extra-judiciaire.
  وفي عملية الشكاوى، يسعى إلى الوصول إلى اتفاقات خارج نطاق القانون.
• Nous ne pouvons nous accommoder du désespoir qui peut en découler.
  ولا يسعنـا أن نستسلـم لليأس الذي ينجم عـن الفشل.