les exemples

• Le représentant étranger a argué que:
  وقدم الممثل الأجنبي حجة مفادها مايلي:
• ARGUS - NAVIRE DE COMMANDEMENT DE L'ONU Suivez I'officier d'appontage.
  "(سفينة تابعة للأمم المتحدة، (أرغوس"
• On peut certainement arguer que L'Iliade célèbre la guerre.
  بإمكاننا بالتأكيد أن نقول أن " الإلياذة " تحتفل بالحرب , كما هو واضح
• Que personne puisse arguer l'ignorance comme une excuse.
  لكي لا ندع أي رجل يتمسك بالجهل كعذر
• Tu crois que j'ai argué pour la paix, Tani?
  تعتقدي باني صنعت السلام يا تاني؟
• Or, il n'a pas été argué de telles circonstances dans le cas d'espèce:
  ولم تُعرض في قضية صاحب الشكوى أي من تلك الحالات:
• Or, il n'a pas été argué de telles circonstances dans le cas d'espèce.
  وأنه لم تُعرض حالات من ذاك القبيل في قضية صاحب الشكوى.
• Source: Lukoil 2005 (http://www.lukoil.com/), Troika Dialog 2005 (http://www.troika.ru/), Petroleum Argus 2005.
  المصدر: Lukoil 2005 (www.lukoil.com), Troika Dialog 2005 (www.troika.ru), Petroleum Argus 2005.
• Le plaignant a argué qu'il a été injustement privé de sa citoyenneté du Botswana.
  فقد ادعى المتظلم أنه حرم ظلما من مواطنته البوتسوانية.
• Le défendeur a argué que le document n'était pas valide car il n'était pas signé.
  وجادل المدّعى عليه بعدم صحة الوثيقة بما أنها ليست موقَّعة.