les exemples

• iv) CIGNA Dental (réseau de prestataires de soins privilégiés);
  '4` شركة سيغنا (CIGNA) لخدمات طب الأسنان؛
• 14 Cf. le site Internet du « Pakistan Medical and Dental Council », 2003 (Conseil des médecins et des dentistes pakistanais).
  الموقع الشبكي للمجلس الباكستاني للطب وطب الأسنان، 2003.
• d) Le programme CIGNA Dental (réseau de prestataires de soins privilégiés) est géré par une société privée et offre un large réseau de prestataires participants dans la zone métropolitaine de New York et sur l'ensemble du territoire des États-Unis.
  (د) برنامج سيغنا (CIGNA) لخدمات طب الأسنان، وتديره شركة تجارية لتقديم الخدمات، وهو يشمل شبكة واسعة من مقدِّمي الخدمات المشارِكين في منطقة نيويورك الكبرى وعلى المستوى الوطني.
• Le plan CIGNA Dental est un régime autofinancé doté d'un réseau de prestataires de soins privilégiés; il offre une assurance aux fonctionnaires et anciens fonctionnaires dans le monde entier.
  وبرنامج شركة سيغنا لطبابة الأسنان CIGNA، مؤسسة مفضلة لتوفير التأمين PPO، هو برنامج ممول ذاتياً ويشمل الموظفين الحاليين والسابقين في جميع أرجاء العالم.
• Les plans Aetna Open Choice, Empire Blue Cross Blue Shield et CIGNA Dental proposés au Siège, s'ils ont vocation à garantir la prise en charge des soins reçus aux États-Unis, offrent au personnel et aux retraités de l'ONU une assurance pour les soins reçus dans d'autres pays, et reposent sur la notion de réseau de prestataires de soins privilégiés (PPO).
  لما كانت خطط شركة إيتنا Aetna للخيار المفتوح وشركة إمباير للصليب الأزرق والدرع الأزرق Empire Blue Cross Blue Shield وشركة سيغنا CIGNA لطب الأسنان المعتمدة في المقر هي خطط مصممة لتوفير تغطية مناسبة داخل الولايات المتحدة، فإنها جميعاً توفر تغطية دولية للموظفين والمتقاعدين ومعدة كمؤسسات مفضلة لتوفير التأمين (PPOs).