les exemples

• Ça aussi, ce sera inopiné ?
  هل سيعتبر هذا "غير مجدول"؟
• Désolée de cette visite inopinée.
  .آسفة لسكب الماء عليك
• Euh, désolé d'être venu plus inopinées.
  أسفه لقدومي بدون موعد مسبق
• Mais à couvrir une grossesse inopinée.
  انه وسيلة لجعل الحمل الغير مرغوب به يبدو شرعيا
• k) Un registre des inspections annoncées et inopinées;
  (ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ؛
• Rencontre inopinée dans le sous-sol de la morgue.
  صدفة اللقاء بقبو .عفن وعلى جثة
• À la une ce soir, un changement inopiné.
  :أهم خبر لدينا الليلة
• hum...Contrôle inopiné. C'est le "Département de la santé"
  هذه عملية تفتيش "مكتوب عليها "وزارة الصحة
• Comment, en effet, vient-on à bout des conséquences inopinées de la défaillance des systèmes d'armes?
  فكيف يمكننا معالجة النتائج غير المقصودة لتعطل النظام؟
• Les experts estime la nécessité de procéder périodiquement à des vérifications inopinées.
  ويرى الخبراء أن من الضروري إجراء تحققات دورية مباغتة.