les exemples

• Son absence s'explique par les dépenses énormes que cette participation suppose, les difficultés à obtenir un visa au Nigéria, la date de certaines activités et l'absence de parraineur pour financer les frais.
  ويعزى عدم الحضور هذا إلى ضخامة التكاليف التي تنطوي عليها، ومشاكل الحصول على التأشيرة في نيجيريا، وتوقيت بعض هذه الأنشطة، وعدم وجود ممول/راع.
• L'ensemble folklorique « Dropulli » participe à la vie culturelle en Albanie et à l'étranger, et bénéficie d'un appui direct et sans réserve du Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports, de la municipalité, du Centre culturel et de divers parraineurs.
  وشاركت فرقة دروبيلي للفنون الشعبية في الحياة الثقافية داخل البلاد وخارجها، وهي تتلقى الدعم الكامل والمباشر من وزارة الثقافة والشباب والرياضة ومن البلديات والمركز الثقافي ومختلف الجهات المتبرعة.