les exemples

• Votre peau va se boursoufler.
  جلدك ....
• Visage émacié ou décharné. Ou encore boursouflé.
  ذو وجه حقود، وجه به بثور، وجه يحترق؟
• Nous sommes ballonnés, boursouflés et fétides.
  لقد انتفخنا، تورّمنا وتعفّنا
• Triste, boursouflée, yeux rouges remplie de rêves et d'espoirs brisés.
  عيون حزينة منتفخة حمراء مليئة بالأحلام و الآمال المنقطعة
• Donc mes mains sont toutes ensanglantées et boursouflées,
  (القناع يخص السيّد (وايلند "لقد أحبّ "مهرجان الرعب لقد إعتاد على إرتداء الأزياء
• Alors pourquoi le périoste est boursouflé comme ça ?
  إذا ما هو هذا الشيء الذي يبقبق و يفور على المسخن؟ محلول بتركيز 4 بالمئة لا يسبب ذلك
• Avant que ta peau se boursoufle, tu sentiras une odeur.
  قبل ان تبدأ الفقاعات بالظهور علي بشرتك ستقوم بشم شئ ما
• Il y a forcément un lien entre le liquéfié et le boursouflé.
  ...لابد وأن هنالك صلة ما بين مارك) الزلق و المغلف الفقاعي) - لا شك -
• Je vois le corps boursouflé du pape Borgia, noirci par la syphilis, gisant à Saint-Pierre.
  أرى جسم البابا (بورجيا) المغرور سوّد بمرض الزهري (و يرقد ميتاً في كنيسة القديس (بيتر
• C'est que les origines de ce célèbre bordel... ... remontent à un petit gamin boursouflé qui s'appelait Louis XV.
  نيو أورلينز) كل شيء يعود) أعرفك بالملك (لويس) الخامس عشر