les exemples

• - Des anicroches ?
  "حسنا، هي و"كارا لا يتقدّمون بالضبط
• C'est juste une anicroche.
  انها مجرد عثرة صغيرة على طريق طويل
• À part quelques anicroches, ça s'est bien passé.
  وكان عليّ أن أقرأ عن ما حصل فيه من الصحيفة كالغبيّ !
• Alors en mer, un quart sans probleme, c'est « huit cloches sans anicroche ».
  لهذا السبب، الحراسة التي تكون بلا حوادث يطلق عليها في البحر "ثمانية أجراس وكل شيء تمام"
• Eh bien, Je suis près de 50% de certaines que le bourgogne flou il a tiré tous les sans anicroche. C'est bizarre?
  ،هذا مُريب! نحنُ بمنتصف النهار !و يبدو أنّ مالكة المتجر تغلقة في عجلة
• Autant les centres régionaux devraient être efficaces par rapport à leurs coûts, autant l'obtention de fonds suffisants pour les faire fonctionner sans anicroches sera cruciale pour la réussite de leurs prestations.
  مثلما يتعين أن يحقق المركز مردودية تكاليفه، فإن توفير أموال كافية لتشغيله، في نفس السياق، للقيام بأعماله بيسر يعتبر أمراً محورياً لنجاح تسليم منتجاته.
• Certains, par le passé, ont fait preuve d'un optimisme excessif, ce qui peut amener à perdre de vue la réalité et, par conséquent, à devenir pessimiste à la première anicroche.
  وكان البعض في الماضي متفائلين بشكل مفرط، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى ألا ينظر الأشخاص إلى الأمور من المنظور الصحيح، وأن يتغافلوا عن الواقع، ومن ثم يتحولون إلى التشاؤم عند أول علامة على حدوث المشاكل.