les exemples

• Approvisionnement en armes des groupes intégristes
  تدفق الأسلحة إلى الجماعات الأصولية
• - C'est quoi ? - Une secte catholique intégriste.
  ما هى؟ - طائفه كاثوليكيه مُحافظه -
• Alors toutes nos preuves sont fausses? Vous êtes un intégriste!
  كل ما نقوله، وكل أدلتنا على خطأ؟ !ّأنت شخصٌ أصولي
• Il y a des intégristes qui y croient.
  ...هناك من الأصوليون من يعتقدون في ذلك
• Tu es plus intégriste que je ne l'ai jamais été.
  أنت مناصر تياري أكثر مما ،سأكون عليه طيلة حياتي
• Des fanatiques intégristes, mais aussi des policiers et des soldats qui ont commis des meurtres.
  المتطرفون المتدينون ، ولكن ايضا رجال الشرطة ، الجنود الذين ارتكبوا جرائم القتل
• Son nom est Junaid. Il est fiché comme intégriste depuis un an environ.
  إن إسمه (جناهيد)، لقد كان على قائمة الفرع الخاص للمراقبة
• Toutefois, pour toute ONG féminine, il existe une contrepartie intégriste, ce qui signifie que les progrès sont lents et difficiles.
  غير أن أمام كل منظمة غير حكومية نسائية منظمة مقابلة أصولية، وهذا معناه أن التقدم بطيء وعسير.
• Face à l'émergence du terrorisme intégriste, le seul recours à la force, bien que parfois inévitable, ne peut être suffisant.
  وفيما يتعلق بنشوء الإرهاب الأصولي، لا يكفي استخدام القوة وحدها، رغم أن ذلك لا مفر منه أحيانا.
• Une réunion générale d'information a ainsi été organisée au sujet des réseaux extrémistes et intégristes en milieu étudiant.
  والغرض من هذه الزيارات إبلاغ هذه المؤسسات التعليمية بالمعلومات والإرشادات، ولا سيما في مجال عدم الانتشار، ولكن أيضا في مجالات أمن أخرى لها طبيعة ذات صلة عولجت أيضا، وتشمل إحاطة إعلامية عامة عن المسائل المتعلقة بشبكات المتطرفين والأصوليين في أوساط الطلبة.