arabdict

Classe 1 : Matières et objets explosibles

الفئة 1: المفرقعات

Classer comme substance, mélange ou objet explosible instable

يصبح الفصل السابق 3-10 بشأن التسمم بالماء فصلاً جديداً 4-1.

Classer comme substance, mélange ou objet explosible instable

5 (3-10-1 سابقا) يستعاض عن عبارة " 3-10-5 إجراء اتخاذ القرار" بعبارة: "4-1-5 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد الخطرة على البيئة المائية".

DS181 Insérer "(Modèle No 1, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE EXPLOSIBLE".

الحكم الخاص 181 تضاف عبارة "(النموذج رقم 1، انظر 5-2-2-2-2)" بعد عبارة "بطاقة الخطر الإضافي `مواد متفجرة` `EXPLOSIVE`".

La matière/le mélange doit être considéré(e) comme matière ou objet explosible plutôt que comme matière ou objet explosible instable

إجراء اتخاذ القرار 3-10-1 بشأن التسمم بالاستنشاق

Remplacer les amendements au tableau pour les matières et objets explosibles par le suivant :

يستعاض عن تعديلات جدول المتفجرات بما يلي:

« Remplacer le tableau pour les matières et objets explosibles par le tableau suivant :

"يستعاض عن جدول المتفجرات بالجدول التالي:

2.4.2.3.3.2 b) Insérer "(Modèle No 1, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE EXPLOSIBLE".

2-3-3-2(ب) تضاف عبارة "(النموذج رقم 1، انظر 5-2-2-2-2)" بعد عبارة "بطاقة التعريف بالخطر الإضافي `متفجرات`".

2.5.3.3.2 b) Insérer "(Modèle No 1, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE EXPLOSIBLE".

3-3-2 (ب) تضاف عبارة "(النموذج رقم 1، انظر 5-2-2-2-2)" بعد عبارة "بطاقة التعريف بالخطر الإضافي `متفجرات`".

3.3.1 DS133 Insérer "(Modèle No 1, voir 5.2.2.2.2)" après "MATIÈRE EXPLOSIBLE".

1 الحكم الخاص 133 تضاف عبارة "(النموذج رقم 1، انظر 5-2-2-2-2)" بعد عبارة "بطاقة الخطر الإضافي `مواد متفجرة` `EXPLOSIVE`".