les exemples

• Très songeur.
  .شارداً للغاية
• Ça laisse songeur.
  يجعلك تفكر نوعا ما أليس كذلك؟
• Tu sembles songeur.
  .تبدو شارداً قليلاً
• Je suis pas songeur !
  !لستُ شارداً
• Nous laisse parfois songeur
  ربما لا تكون جميعها صداقة
• T'as l'air songeuse.
  بما تفكرين؟
• Ça laisse songeur, non ?
  لدينا شيء لنفكر به
• Tu as l'air songeuse.
  هل أنتِ بخير ؟
• C'est pas mort. C'est songeur.
  لم تمت، إنها تفكيرية
• - Oui, oui. T'as l'air un peu... songeuse.
  ...يبدوا عليكِ القليل من